- balbuzard
-
• 1770; h. 1676; angl. bald buzzard « busard chauve »♦ Oiseau rapace diurne (falconiformes), piscivore, qui vit au bord de l'eau, appelé aussi aigle pêcheur.balbuzardn. m. ZOOL Oiseau de proie diurne (Pandion haliaetus) falconiforme, piscivore, d'environ 160 cm d'envergure (appelé aussi, mais à tort, aigle pêcheur).⇒BALBUZARD, subst. masc.ORNITH. Oiseau de proie qui se nourrit uniquement de poissons :• Regardez maintenant les groupesDe ces oiseaux déprédateurs...Les faméliques balbuzards,Les pétrels marchant sur les ondes, ...A. POMMIER, Océanides et fantaisies, 1839, p. 66.♦ Balbuzard fluviatile. Aigle pêcheur.Prononc. et Orth. :[
]. On écrit également balbusard. Étymol. et Hist. 1770 (BUFFON, Hist. naturelle, t. 1, pp. 72-73 : l'aigle de mer que j'appellerai balbuzard, de son nom anglois, parce que ce n'est point un véritable aigle; & enfin le grand aigle de mer qui s'éloigne encore plus de l'espèce, & que par cette raison j'appellerai orfraie, de son vieux nom françois... p. 103 : Le balbuzard est l'oiseau que nos Nomenclateurs appellent Aigle de mer et que nous appelons en Bourgogne Craupêcherot, mot qui signifie corbeau-pêcheur). Angl. bald-buzzard littéralement « busard taché de blanc » plus gén. appelé Osprey (BONN., p. 5; BRUNOT t. 6, p. 1234; BARB. Infl., p. 22; MACK. t. 1, p. 179) attesté dep. 1616 (SURFL. & MARKH. Countr. Farm. 715 dans NED, s.v. buzzard). L'angl. bald buzzard est composé de bald « qui a une marque blanche au front » attesté dep. 1391 (Acc. Exped. Der. in Camd. n.s. 52 5/23 dans MED) et de buzzard « busard » attesté dep. 1272 (Inquis. Miscel. [PRO] 1. 137. ibid.), lui-même empr. à l'a. fr. busart (busard). Fréq. abs. littér. :1.
BBG. — BEHRENS Engl. 1927, p. 62.balbuzard [balbyzaʀ] n. m.ÉTYM. 1770, Buffon; angl. bald buzzard « busard chauve ».❖♦ Zool. Oiseau rapace diurne, piscivore, scientifiquement appelé pandion et communément aigle balbuzard ou aigle pêcheur.
Encyclopédie Universelle. 2012.